Heritage entrevista - versión español

<Dear Spanish speaking Readers, please forgive us for the grammar of the questions, we used to translate them into Spanish by using Google translator. >

Heritage entrevista - versión español

1. Hola! Por favor, preséntanos la banda! Quiénes son los miembros de Heritage?

Hola a todos, primero queremos agradecer el espacio, tener en cuenta el trabajo q estamos realizando. La banda está conformada por Criss (Baterista) Diego Alejandro (Guitarra/Voz) y Julian Felipe(JF) (Voz)

2. El nombre oficial de la banda es "Heritage" o "Heritage H8Core"?

El nombre de la banda es Heritage

3. Cuéntanos algo sobre tu música! Cuáles son tus influencias musicales?

Acerca de las influencias musicales son bastante amplias desde sub géneros del metal como el death metal, deatchore, metalcore, slam grind hasta el hardcore, beatdown entre otras muchas facetas. Realmente este primer Ep es un camino en el cual estamos aún consolidando el sonido que queremos, un sonido fuerte y agresivo. Tratamos de plasmar en la música mucho de lo q sentimos, gustos personales, visiones que abarcan un sin fin de matices ideológicos que son bastante importantes a la hora de escribir nuestra música.

4. Nos alegra ver que su álbum debut fue lanzado no hace mucho en OPOS Records. Por favor introdúcenos el CD! Cuántas canciones hay en el disco? Todas las canciones están en espanol? De qué trata tu lyrcis?

Primero agradecer a Opos récords por brindarnos el apoyo en este trabajo debut, nos sentimos muy satisfechos. Respecto al CD son 5 canciones las cuales no tienen un lineamiento o temática única en sus líricas o composición, si no q se le ha impreso a cada track una esencia única que los hace distintos el uno del otro, relacionados en sus letras a vivencias, ideales, recuerdos o anhelos muy personales. Todas las canciones son en espanol hasta ahora, incluso el cover de VoJ el cual fue traducido de, el idioma original, inglés, y trató de mantenerse en el la esencia tanto lírica como musical.

5. Hay una canción de Voice of Justice cubierta en el CD; Se lo mostré al guitarrista de VoJ, a él le encantó mucho. Honraste al movimiento húngaro con una portada tan perfecta. Cómo se te ocurrió la idea de hacer esta portada?

Bien, para nosotros la música que escuchamos logra despertar diferentes emociones, ya teníamos la idea de agregar al CD debut, un cover y que este representará, no sólo no nuestro gusto musical, si no también mucho de los q pensamos y con el cual nos sentíamos identificados. Recordamos, dentro de tantaa opciones que había sobre la mesa, esta banda húngara, no muy conocida en este lado del mundo, la cual llamó más nuestra atención por toda la atmósfera y lo que transmiten, Y la cual llevábamos escuchando ya hace un tiempo. Decidimos tomar de ellos dos canciones en particular (voice of justice  y suicide in slow motion) de su álbum eruption of hate, finalmente nos decidimos por Voice of justice y como anteriormente lo mencionamos la idea era darle un toque nuestro, en nuestro idioma, pero que en general la canción  conservará la esencia.

6. OPOS Records es actualmente uno de los (si no EL) mejor sello discográfico que promueve la música de derechas / NS en todo el mundo. Fue fácil ponerse en contacto con ellos? Por qué elegiste OPOS y no otra etiqueta? Hay sellos discográficos en Columbia?

 El reconocimiento de Opos récords, nos atreveríamos a decir q es casi q mundial y para nosotros desde un inicio fue tentador proponerles que sacaran un trabajo nuestro. Hemos seguido muchas de las bandas con las cuales trabaja Opos (moshpit-terrorsphara-brainwash etc) y realmente contactarnos con ellos no fue tan difícil,  el proceso duró casi unos 6 meses entre correos y enlaces con nuestras canciones, les pareció bueno el producto y accedieron a prensar y distribuir inicialmente en Europa.

Tuvimos en mente otros sellos pero optamos principalmente por ellos (Opos)

En Colombia existen muchas dizquera independientes que trabajan más con muchas bandas de metal y rock, pero debido al tipo de música que hacemos o más que todo las letras, no es sencillo que se pueda concretar debido a la temática NS.

7. Cuéntanos tus opiniones! Qué ideologías políticas sigues?

La política es inherente al ser humano como un acto social y aunque nos sentimos muy afín con doctrinas nacional socialistas y  fascistas, vemos que la politica limita formas de pensar que se pueden nutrir de lineamientos ajenos a los estipulados por estas dos cosmovisiones, por lo que no seguimos algún partido o ideología específica, creemos más en un legado de sangre proveniente de occidente y la protección del mismo, ya que en lugares como sur y centro américa, la herencia indígena, minorías afro y semitas son defendidas y promovidas por gobiernos y organizaciones quienes discriminan y satanizan cualquier ideología que use en su retórica herencia blanca y legados occidentales en América.

8. Hasta donde yo sé, ustedes se declaran criollos. Informe a los lectores europeos sobre este trasfondo étnico y cultural.

Criollo se define como hijos de europeos nacidos en territorio americano, sea en sur, centro o al norte del continente, en la  actualidad la etnografía Colombiana está compuesta por tres grupos etnicos fuertes, Europeo, africano e indígena. El mestizaje con cada uno de ellos ha sido inevitable y todos tenemos rastros genéticos de estos tres grupos, sin embargo la población blanca o con algún tipo de mezcla donde su fenotipo sea cercano al caucásico, es una porción del 35% al 40% de la mismo, aún así este no tiene ningún tipo de respaldo o manifestación cultural auspiciada por ningún grupo ni ente gubernamental, el sistema subestima este tipo de legado y se  suele mirar a cualquier persona que desee manifestar su simpatía por el mismo como racistas o "NAZIS" y se desata un odio mediático contra ellos.

Los NS en Colombia tienen una visión multietnica y explícitamente nacionalista, cosa que nosotros  no compartimos totalmente, para nosotros es más importante un nacionalismo blanco, Dónde lo mas importante es eso, sea con algún grado de mestizaje o con el fenotipo caucásico en toda américa, desde el sur hasta el norte de este continente,

de igual manera la colaboración de esta población, y la integración de la misma debe ser más importante que nacionalismos centrados en países que no tienen culturas y etnias unificadas.

9. Pobreza es uno de los mayores problemas en Columbia hoy y pobreza es siempre la fuente del comunismo. Son fuertes los rojos en Columbia?

No Podemos negar las falencias q se la atribuyen al tercer mundo, este país es un país lleno de diversidad, muy rico en muchos aspectos culturales y económicos, pero lamentablemente con un virus destructivo, peor q la pandemia que se vive hoy día, la corrupción de sus gobernantes y dirigentes. El comunismo  hace parte de la basta historia del país y muchos partidos políticos que han ido destruyendolo, la política dinámica como lo es, hace q la izquierda tome más fuerza cada vez, pero así mismo dirigentes de derecha también hacen parte de este deterioro y desangramiento tanto económico como social.

10. En Europa no hay demasiadas fuentes para obtener información real sobre la guerrilla en la selva. Siguen siendo activos? Hubo rumores de que las organizaciones guerrilleras rojas son tan poderosas que la mitad de Columbia está en sus manos. Es esto cierto? Estas organizaciones también están presentes en las grandes ciudades?

Bueno este tema es bastante extenso, pero para aclarar si así es las guerrillas siguen activas y beneficiadas por el narcotrafico. El 4 de septiembre de 2012 da inicio el "tratado de paz" del gobierno de turno y la guerrilla, fue proceso en el cual la guerrilla logró después d casi 4 anos  sacar beneficios políticos logrando obtener curules y puestos políticos reconocidos, estos a su vez no cumplieron con la entrega de armas, aún así se finaliza y se firma el "acuerdo de paz" el 26 de agosto de 2016 con los países garantes Cuba y Noruega. Esto no ofrece  una visión muy optimista para el país.

Acerca de la presencia de estos grupos en las ciudades es bastante compleja ya q no se manejan directamente como grupo armado sino infiltrados en las universidades en donde se camuflan y ganan adeptos con su ideología y pensamientos. No obstante hoy en día hay bastante rechazo en algunos sectores contra estos grupos infiltrados y este tipo de ideologías ya que muchas personas se dan cuenta del negocio  que fue la firma de la falsa paz y el show mediático ante el mundo solo por ganar reconocimiento el gobierno de turno.

11. El tercer problema que causa muchos problemas dentro de Columbia son las drogas; al menos era la situación en los anos 90. Como hay una nueva ola de películas y series de televisión (como "Narcos") que manejan este tema, creo que mucha gente estaría interesada en la situación actual. Siguen siendo tan potentes los narcotraficantes?

En realidad las series q uds ven son basadas en hechos de esa época de los 90. No se puede negar que aún hoy en día existe la misma problemática pero a cuenta de las guerrillas y sus lazos con el narcotrafico los cuales se mantienen con problemáticas sociales y un trasfondo político, pero la guerra de carteles se ha trasladado más a países como México.

12. Tuvimos una entrevista con la excelente banda colombiana de NSHC "Disciplina" hace 2 anos, pero desde entonces han desaparecido de la web desafortunadamente. Todavía están por aquí? Los chicos tenían una fuerte antipatía hacia el skinhead colombiano y la escena RAC. Compartes su opinión?

Respecto a Disciplina, la banda fue bien reconocida, nuestro vocalista Julián Felipe fue parte de ese proyecto, pero los demás músicos que hacían parte de la banda formaron proyectos aparte más relacionados con el death metal técnico y otros sub géneros de metal y la banda no continuó. Acerca de la  escena rac y skinhead tenemos muy buenos amigos allí, tratamos de llevar buenas relaciones con todos. El rac en sí nos parece un estilo musical diferente pero que aporta también.

13. El fútbol colombiano siempre fue muy famoso en el mundo. Apoyan a algún club local? Apoya usted algún tipo de grupo ultra o hooligan?

Nos gusta el fútbol pero no apoyamos a ningún club en particular, tampoco hacemos parte de grupos ultra o hooligan. Tenemos otros intereses deportivos como el kickboxing el boxeo o el skate.

14. Cooperas con tus camaradas con otros movimientos o bandas sudamericanas?

Tratamos de conocer por medio de la música y de las redes sociales a otros camaradas, compartir textos, enriquecer conocimientos con allegados de otros países.

15. Muchas gracias por la entrevista! Si tienes algunas últimas palabras, tienes la posibilidad ahora!

Para cerrar agradecer a uds el espacio q nos brindaron, el interés en nuestra música, nuevamente a Opos récords nuestros más grandes afectos y esperamos seguir haciendo música, y poder compartir más espacios como estos.