2018. július 29., vasárnap

Disciplina NSHC Interview - English version

We did not hear any NSHC related bands from Columbia earlier; to be honest, we heard only 2-3 RAC bands from the country, so it surprised us a bit, when we first heard the bands debut this year. The demo itself had a superior quality of music, which was raw and agressive, like nothing else before from the country. The visual world of their debut made us clear, which worldview they support, so we were very happy that they reacted positively on our request to make an interview with them. So, here we present You Disciplina from Columbia.


1. So, the ususal questions for the begining: please introduce the band! When and why did you form the group? Who are the members? Which region are you from?

Disciplina NSHC borned in January 2018, after approximately one year of looking for the correct members of the band under the pressure and the need to have a band that represents the radical thinking of the NS Terror Edge, and the white occidental culture in our country, since unfortunately the groups or organizations that have inclination towards the NS thought are mostly skinheads, alcoholics, incongruent with the thought, idea that we do not share or support. A small group of white people (White people in Colombia are a minority), radicals, abstainers, who defend and live in a real way is a worldview. The identity of the members is only known by a small circle of comrades, we are 6, 2 vocalists, 2 guitarists, 1 bassist and 1 drummer. We are from Bogotá, Colombia Distrito Capital.

2. This kind of music is quite unusual in the South-American NS scene. Earlier there were only RAC bands from Your region. Why do you play this kind of heavy music? How was the reaction from the scene?

To consolidate an organization that more than merely patriotic ends has a clear racial thought in any country of South America or in any non-Eruopean country, territorially speaking it is difficult. That is why there were always bands more influenced by Nazi Hollywood than by NS or white nationalism. Fortunately DISCIPLINA is born in the nucleus of a completely different brotherhood whose members have more affinity for Hardcore and technical metal. In general terms the reaction has been positive especially on the outside, although we have been criticized by some Hollywood nazis, which does not bother us. Well, if our band is liked or not, the neo-Nazis is a side effect, it's not our audience. We make music for ours.



3. We know almost nothing from the Colombian scene. Please introduce it to us! Are there bands? How many people are in the movement?

As I said before, most of the groups are composed of skinheads influenced by J*wllywood. Disciplina is not part of any of these groups, nor does it consider that it belongs to what they call "scene". Disciplina accepts as an organization or movement a small group of people who move completely away from any neo-Nazi expression. The movement is mostly made up of SxE, radicals, admirers of National Socialism, white Nationalism and different expressions of current racial survival, such as the BOERS in Africa. We defend the traditional values of the West and we are against white genocide, cultural Marxism and all its sickly aspects. Although we are a minority statistically speaking in our country, we defend the survival of our race.

4. Are you a an NS/WP band? Or simply Colombian nationalists? Please tell us about Your views!

We perfectly understand the balance of nationalism between race and land. We love the land in which we were born but we are much more weighed by the blood that runs through our veins. Definitely Yes, we are a White Pride band without forgetting the defense of the beautiful territory that is Colombia. In these times where white resistance is urgently needed to prevent the extermination of our people, it is more important to focus on race and the defense of our culture and tradition, of whites in any part of the world.


5. I think it is not too easy to be a rightwing person in Columbia. Criminal gangs and red guerilla groups are ruling the half of the country. Do you face issues on a daily base with it? Is it dangerous to be an NS in Columbia?
First: we are not of the right, much less of the left, we believe that both currents are created and controlled by the same evil, that enemy that we know well. Second: it's true. Here there is crime everywhere and there is a great armed and political control of different groups of the left, but it does not intimidate us, nor scare us, nor do we even feel any kind of respect for them, from the small drug trafficker to the highest level drug kingpin. Drug trafficking, from the guerrilla in the jungle, to the progressive former guerrilla in the congress, for us all are slaves of money and all are our enemies, if we must fear them, they should fear us.



6. In the 90's Columbia was the drug capital of the world. What about this nowadays? Are there issues within the scene because drugs?

The production, trade and use of drugs is still a latent problem in our country, even in the neo-Nazi "scene" but definitely in OUR NSHC scene, Straight Edge, there is no room for drugs, nor for alcohol, not even tobacco.

7. I think the everyday life is very tough in Columbia. Please tell us something about everyday life in your country! What are the biggest problems in your country currently?

 It is not so bad to live in Colombia, there are very hard areas and there are stable, normal cities. The problems in our day by day life are the same problems that any white NS has in the world, anti-white propaganda, anti-nationalism, constant attack on values and principles of the family, LGBT propaganda, cultural miscegenation, abortion, feminism, political corruption, control of international banking, Israeli colonies, great business control, natural exploitation, in short.


8. Are the South American NS movements in the different countries coperating with each other? Or are there tensions between the movements there?

We do not know any other movement like ours; Hard Line NS Straight Edge. I suppose the Neo Nazis do cooperate with each other.

9. Do you have contacts with groups from the United States?

No.

10. Your demo was really a kickass debut. Will you record an album?

Thank you very much. We appreciate. At the moment we are working on a 7 track EP plus a split with a Russian band. We would like to record an album with some European NS label.





11. Did you release the demo by yourselves or did you find a label who released the CD? Are there record labels at all? Where and how could we buy the CD?

The recording of the demo was an effort between the members of the band along with the support of Mannerbund, who sponsored part of the demo. You can buy the demo through our Fan Page: Discipline NSHC or our Instagram: disciplinanshc



12. I saw the FB page of "Männerbund" and i saw that you are related to it somehow. Is this an organisation? Or a label?  Do you support any organisation?
 Männerbund is a clan that creates communication tools and content for politically incorrect artists in order to generate impact, building a collective that is identified with their message and way of seeing the world. Masculinity, tribalism and violence. Männerbund is currently dedicated to designing and marketing t-shirts, hoodies, caps. We were the first band they produced, with which it was inaugurated as a label. Disciplina supports its own organization.




13. So, thank You for the interview! If you have some last words, you have the possibility now!


Thank you for your interest in our band from so far and help us spread a little of the thought of this side of the world. We hope to be in Europe soon and work closer to other organizations, bands and labels with a more thought to our purpose.



1 megjegyzés: